Descargar el artículo Mig pa i una flor Esperança Castell www.editorialmeteora.cat Medio pan y una flor son las dos cosas que compró un granjero muy pobre cuando fue al mercado después de haber ahorrado un dinero. Cuando volvió a la aldea los vecinos le preguntaron: “¿Cómo es que solo traes algo de pan y [...]
Descargar el artículo Alexandre Tornabell (2017), El blau que ens aixopluga, gouache. Introducción En este artículo, les ofrecemos algunos poemas del libro Blau argila (Esperança Castell, 2018), traducidos para los lectores de la revista TEMAS DE PSICOANÁLISIS. Cada poema tiene sentido por sí mismo. Sin embargo, hay algunas ideas que los [...]
Descargar el artículo Fig. 1, Corona de rey en Josa del Cadí Introducción Agradezco a los editores de TEMAS DE PSICOANÁLISIS la oportunidad de reencontrarme con los lectores a través de la poesía. En esta ocasión les presento el poemario Arrels a la roca. En primer lugar, comentaré algunas cuestiones en relación al título [...]
Descargar el artículo Sóc primavera i la terra em vol flama i l’aire terra: sóc ànima si em mires, sóc cos i amor si em penses.Carles Riba, Tankes del retorn LXXV Tot giravolta com un parc d’atraccions però tu i jo vivim al botó de la roda on és imperceptible el moviment.Joan Vinyoli, Sunt [...]
Descargar el artículo Introducción A propósito de la publicación del Poemario Flames a la Fosca[1] los editores de TEMAS DE PSICOANÁLISIS han tenido la amabilidad de pedirme que les hiciera llegar la traducción al castellano de algunos de los poemas que contiene. En primer lugar me voy a referir brevemente al título del libro: Flames [...]
Descargar el artículo A modo de presentación… Los editores de Temas de Psicoanálisis me pidieron una introducción a los poemas que siguen. Diré que pertenecen al libro de poemas Negre i fil (2011)[1]. Entre todas las poesías que contiene, he seleccionado dos que llevan por título Arcilla y Temporal pensando precisamente en el público [...]